Liebe Studierende aus der Ukraine,
wir möchten euch unter diesen traurigen Umständen ganz herzlich in Kiel willkommen heißen. Unser Mitgefühl und unsere Trauer sind bei euch, euren Familien und Angehörigen.Wir können verstehen, dass euch gerade viele Fragen im Kopf herumschwirren und gemeinsam mit unserem Dekanat und dem International Center der CAU Kiel entwerfen wir gerade ein FAQ für unsere Websites, das euch hoffentlich ein wenig weiterhelfen kann. Das FAQ und weitere Informationen, z.B. zu Sprachkursen, kommen in den nächsten Tagen hier online. Natürlich könnt ihr uns auch eine Mail/ Nachricht bei Instagram mit euren Anliegen schreiben. Bitte habt aber Verständnis dafür, dass die Anfrage gerade groß ist und es einige Zeit dauern kann, bis wir die Möglichkeit haben, euch zu antworten. Wir werden auf jeden Fall unser Bestes geben, um eure Chancen auf einen Studienplatz zu verbessern, euren Start in Kiel zu erleichtern und euch zu unterstützen. Hier einmal die wichtigsten Links für euch zur Orientierung:
https://www.international.uni-kiel.de/de/bewerbung-und-zulassung/zulassung/fluechtlinge
https://www.medizin.uni-kiel.de/de/studium/medizin
https://www.bvmd.de
Wir werden euch auf dem Laufenden halten. Eure Fachschaft Medizin Kiel
Dear students from Ukraine,
we would like to warmly welcome you to Kiel under these sad circumstances. Our condolences and sorrow go out to you, your families and loved ones.We can understand that you have a lot of questions buzzing around right now and together with our dean’s office and the International Center of the CAU Kiel we are currently drafting an FAQ for our websites, which hopefully can help you a little. The FAQ and other information, e.g. on language courses, will be online in the next few days.Of course you can also send us an email / message on Instagram with your concerns. However, please understand that the request is currently high and it may take some time before we have the opportunity to answer you.We will definitely do our best to improve your chances of getting a place at university, to make your start in Kiel easier and to support you.Here are the most important links for your orientation:
https://www.international.uni-kiel.de/de/werbung-und-zulassung/zulassung/fluechtlinge
https://www.medizin.uni-kiel.de/de/studium/medizin
https://www.bvmd.de
We will keep you up to date.Your Fachschaft Medicine Kiel
Шановні студенти з України!
Ми хочемо тепло вітати вас у Кілі за цих сумних обставин. Висловлюємо наші співчуття та скорботу вам, вашим родинам та близьким.Ми розуміємо, що зараз у вас в голові крутиться багато запитань, і разом із нашим деканатом та Міжнародним центром CAU у Кілі ми зараз готуємо FAQ для наших веб-сайтів, який, сподіваємося, може вам трохи допомогти. Найпоширеніші запитання та інша інформація, наприклад, про мовні курси, з’являться тут у мережі найближчими днями.Звичайно, ви також можете надіслати нам електронний лист або повідомлення в Instagram зі своїми проблемами. Однак, будь ласка, зверніть увагу, що наразі запит є великим, і може знадобитися деякий час, перш ніж ми зможемо відповісти вам.Ми обов’язково зробимо все можливе, щоб підвищити ваші шанси отримати місце в університеті, полегшити старт у Кілі та підтримати вас.Ось найважливіші посилання для вашої орієнтації:
https://www.international.uni-kiel.de/de/werbung-und-zulassung/zulassung/fluechtlinge
https://www.medizin.uni-kiel.de/de/studium/medizin
https://www.bvmd.de
Ми будемо тримати вас в курсі.Ваш Fachschaft Medicine Kiel
